51
Праздник весны без труда и забот,
Нам солнечный Песах на крыльях несёт!
Маца и ягнёнок стоят на столах,
Не будет у нас недостатка в друзьях.

Семь дней будет праздновать Песах народ,
Пока просветление не снизойдёт.
Евреям без праздника точно нельзя,
Отметьте же Песах широко, друзья!

50
Ликует народ
В величайших из дней,
Сегодня Песах,
Всех поздравь поскорей!

В дом льются лучи,
Солнце радует глаз,
Маца в печи,
Испеклась для вас!

Сегодня день светлый,
Молитвы звучат,
Песах! Поздравляем!
Вам все говорят!

49
Весна за окнами шумит,
Месяц Нисан в права вступил,
И праздник Песах к нам спешит,
Он нас весельем затопил!

Ликуй же, радуйся народ,
Отметь, как надо, День Исхода,
Пусть будет счастлив каждый род,
Творцом, нам всем дарована свобода!

44
Убираем со столов
Все масла и яства,
Ведь грядет большой Песах,
Нет ему препятствий.

Возрождение весны,
Праздник обещает
Исполнение чудес,
Каждый это знает.

Ведь свобода и весна —
Это символ счастья
А Песах и с ним маца
Унесут ненастья.

40
Как возвращение к свободе,
Евреи празднуют Исход,
Века проходят год за годом,
А Песах снова настает.

Загадочный, великий, древний,
Никем не познанный народ,
К своей земле обетованной,
Он всё идет, идёт, идёт!


40
Под гнетом глупого царя,
Спаслись тогда евреи:
Пометив кровью косяки
Они закрыли двери.

И точно — мимо Бог прошел,
Не тронув иудеев,
А египтянам в дом принес
Несчастье и потерю.

За способ, что не утаил
Господь за занавесах,
Евреи всей большой Земли
Справляют праздник Песах.

40
Сегодня день великий, торжество:
Повсюду Песах отмечают.
Минула смерть наше родство,
Все Господа сегодня прославляют!

Я поздравляю тебя, друг!
Желаю мира, радости, терпенья,
Друзей надежных и подруг,
Святых тебе благословений!

38
Смех, веселье, просто ах,
Нынче празднуем Песах,
Друг, тебе желаю счастья,
Понимания, участья
Всех: и близких и родных
А дарю вот этот стих,
Будь всегда-всегда здоров,
И отпраздновать готов!

35
В память об исходе из Египта
Отмечай, народ, великий праздник!
Щедро будет пусть вино разлито,
Запахом маца манит и дразнит.
Искренне желаю в дни Нисана
Я многострадальному народу
Светлой радости, здоровья и свободы!
Так же сладостно пускай звучит, как Песах,
Пожелание всем: «Хаг Самеах!»

31
Песах — это праздник
Веселья и света,
Живите богато,
Спокойно, счастливо!

В молитве не ждите
От Бога ответа,
Работайте искренне,
Трудолюбиво.

И Бог вас услышит!
И будет вам счастье —
От пола до крыши —
Без бед и ненастья.

31
С праздником весны, с праздником свободы — Песахом. В эти дни мы все вспоминаем о прошлом и о том, что вера спасла невинных от кары господней. Желаем спокойствия и глубокой веры в праздничные дни, пусть они пройдут хорошо и за ними последует очищение.

27
Что за странный праздник Песах?
Кто его предложил отмечать?
Может он зародился в лесах?
Пусть и так, но о нем нужно знать.

Отмечать его стали тогда,
Как евреи с Египта ушли.
Пусть прошло уже много годов,
Но сей день до сих пор в были.

27
Песах — Хаг а-Херут,
Так светел праздник свободы!
Весной и души цветут
И празднуют буйные воды.

Песах — Хаг а Мацот,
Ты память ухода от рабства!
И воля кричит и зовет
Уйти из жестокого царства.

Так радуйся, вольный народ,
Так пойте, познавшие правду,
Вкусившие истины плод,
Примите благую награду.

27
Сегодня празднуют Песах все праведные люди,
И праздника 3 символа лежат на блюде:
То маца, травы горькие и мясо —
Из прошлого напоминание негласное
О трудном переходе сквозь жестокую пустыню.
Благодаря отваге предков мы свободны ныне.
Я пожелаю жить тебе без бед и без забот,
И так пускай идет за годом год.

25
Весна проснулась, и проснулось сердце,
Мир обновился в облике весны,
Измазанная кровью дверца,
Спасла младенцев от смертей волны.

Песах — приход свободы для народа,
В Песах еврейский род спасен,
Сегодня радуются люди и природа,
И воспевают были тех времен.

22
К родной земле, к своей свободе
Всегда стремится человек
И в память о большом Исходе
Есть день, что памятен вовек.

Но в одиночку нет спасенья;
Мы пожелать хотим в Песах,
Стремление к объединенью,
Чтоб было навсегда в сердцах.

20
Оставьте дела все суетные люди!
Великий Песах наступает, идет.
То праздник свободы еврейской наступит,
И долгим молитвам настанет черед.

И трапезы будут, и радость на сердце,
Семь дней удивительной, важной поры.
Душа пусть летит и порхает, как песня,
Касаясь в полете небес синевы.

19
Настал великий праздник — Наш Песах.
Мы так готовились к нему, так долго ждали.
В центре стола на кеаре лежит моца,
И всё необходимое в пасхальный праздник.

Живите Вы во здравии и мире,
Храня заветы своих прадедов, отцов.
Желаю я Вам главного в жизни —
Здоровья всех родных. Шалом!

16
Вот и в этом году пришел светлый для нашего народа праздник Песах. В этот значимый для каждого еврея день позвольте пожелать вам ежедневной радости и полного взаимопонимания, пусть дети ваши никогда не перечат родителям, жена не прекословит мужу, а в сердце, как и тысячи лет назад, живет Бог.


16
В праздник Песах я тебя поздравляю,
Пусть же Всевышний поможет тебе,
Чтоб было счастья, здоровья до края
В яркой и светлой твоей, друг, судьбе.
Чтобы здоровы все близкие были,
Радость несли каждый день и часок,
Чтобы тебя все родные любили,
Ты б им ответить взаимностью мог!