47
Тебя с Наврузом поздравляю, —
Персидским славным Новым Годом.
Добра и радости желаю,
Всегда отличной лишь погоды.

Пусть этот праздник необычный
Тебе подарит процветание,
Любовь и счастье в жизни личной,
В семье взаимопонимание...

Пусть совершаются все планы,
Проблемы все обходят мимо.
Не зря ведь братья мусульмане
Так чтут сей день неповторимый.

39
И снова новый год приходит
Весной, такие вот дела,
Навруз — «день новый» в переводе,
И сумаляк варить пора.

Тринадцать дней не совещаться,
Дурных, не стоит в дом впускать,
Покушать плотненько придётся,
Чтоб целый год не голодать.

Весь день приятно развлекаться:
И в шею гнать тоску-хандру.
Движухи чтобы много было
В пришедшем к нам весной году.

Пусть скатерть будет — самобранка,
И адекватных вам гостей,
Удачи, счастья и достатка,
И только добрых новостей.

39
Раз Персидский Новый год,
Значит, к нам весна идёт,
С солнцем, зеленью, цветами
И ожившими полями.

Мы под Новый год старались:
И с долгами рассчитались,
В доме чисто всё убрали
И бельё перестирали,

Приготовили на стол,
Каждый к празднику готов!
С Новым годом поздравляем,
Мира на земле желаем!

35
Целый год мы дружно жили,
То смеялись, то тужили,
Мы по праздникам встречались,
Друг за друга волновались.

На работу мы ходили,
И детей своих растили,
Подрастали с каждым днем.
А теперь мы за столом

Навруз встречаем с вами,
И с родными, и с друзьями!
Поздравляем всех сердечно,
Будем вместе бесконечно!

35
Мы сегодня собрались,
И Навруз мы дождались!
Пусть плохое все уйдет,
Счастье новое придет!

Пусть здоровья будет много,
Пусть лежит к любви дорога,
Пусть счастливым будет год,
Пусть удача всех найдет!

Пусть у всех достаток будет,
Любят пусть друг друга люди,
Всех с Наврузом поздравляем,
Много радости желаем!


35
Навруз сегодня, друзья, мы встречаем,
Новую жизнь опять начинаем,
Друг другу удачи сегодня желаем,
Друг друга с Наврузом опять поздравляем!
Пусть сегодня, завтра, всегда
Дарует жизнь целый ворох добра,
Пусть будет счастливой ваша семья,
Поздравляю с Нарузом сегодня вас я!

34
Равноденствие пришло
С ним и Новый год приехал,
Будет праздник на весь мир,
Новогодняя потеха!

В доме убрано давно,
Всем долги свои раздали,
Чтоб спокойно Новый год
Мы все вместе отмечали!

Что удача в дом пришла,
Счастье в доме поселилось,
Чтоб любовь в сердцах у нас
На все время поселилась!

34
Новогодний день в окошке
Нас заставит улыбаться
Даст нам солнышка немножко,
Побудит нас всех собраться.
За столом нарядным дружно,
Чтоб отведать угощенье,
А еще нам очень нужно,
Чтоб Навруз в судьбу везенье
Нам принес и там оставил.
Нам оно не помешает.
Пусть же всех родных и близких
Счастье чаще посещает.

32
Навруз наступил — на столе сумаляк,
Лепешки и разные яства,
Давайте отпразднуем весело так,
Чтоб в наших глазах было счастье.

Пусть в ваших домах будет радость и смех,
Обходят беда и печаль,
Сегодня с наврузом поздравим мы всех,
Чтоб день равноденствия знали.

Весной новогодний и светлый навруз,
Мы миром своим отмечаем,
Попробуйте сладкий какой он на вкус,
Он лучший и необычайный.

32
От корней ахеменидов,
Их империи и уз,
Праздник персов и иранцев,
Новый день или Навруз.

Новый день, и год с весною,
Всяк хозяин рад встречать,
Дорожа судьбой, красою,
На нее чтоб уповать.

Привести свой дом в порядок,
Погасить долги за год,
Вот задачи без накладок,
Что решает весь народ.

30
Равноденствия праздник сегодня настал —
Навруз именуют в народе.
Чтоб повод для радости год Вам давал,
Чтоб солнце светило в походе.

Чтоб вкусной всяк раз получалась еда,
Чтоб дети Вас веселили,
Чтоб добрые люди встречались всегда,
Друзья чтобы не подводили.

Пусть добрым Вам утро каждое будет,
Пусть сбудется все, что хотите.
Про горе Ваш дом пускай позабудет.
В общем, счастливо живите!

29
Пусть все плохое нас покинет,
Пусть все хорошее придет!
Навруз нас точно не покинет,
Встречайте этот Новый год!

29
Навруз — «новый день» по-восточному,
Праздник светлой весенней природы.
Да не закроет солнышко тень,
Мы отметим день нового года.

Этот праздник давненько возник —
Сотни сотен веков назад.
И малыш ему рад и старик,
Пусть каждый будет ему рад.

В навруз расцветает природа,
Распускает все почки, цветы.
Приготовят все вкусные блюда.
В день весенней живой красоты.

Поздравляем вас с праздником этим
И желаем всего понемногу.
Пусть сбудутся мечты заветные,
И мольбы все достигнут Бога.

28
Новый день для мусульман
Вместе с праздником Весны.
Поклоняемся мы Солнцу,
Ждем цветения травы.

Чтим и помним мы деяния
Наших предков и родных.
Нарядившись в одеяния,
Всей семьей мы пьем за них.

Семь продуктов выставляем,
Правила все соблюдаем.
Также зеркало мы ставим,
Свечи каждому достанем.

28
Поздравляем с «Новым Годом»,
С равноденствия приходом,
С новым счастьем и добром,
И с хорошим новым днем!

Счастья вам желаем много,
Безопасную дорогу,
От детей — любви большой,
Благоденствия покой!

Пусть Нувруз вам помогает,
И ничто вам не мешает,
Счастья полного достичь,
И любить, любить, любить!

27
Снова к нам пришел Навруз,
Щедрый день весенний,
Круглощекий, как арбуз,
Поднял настроение.

Начинает новый год,
В некоторых странах;
Чем не повод, а, народ,
Позвенеть стаканом?

25
Проросли цветы и травка,
Мы в зиме оставим грусть,
Бросим сапоги под лавку,
И скорей встречать Навруз!

Самый добрый и весенний,
Праздник соберет нас всех
Под своей чудесной сенью —
В Новый год придет успех.

25
С наступлением весны
Новый год приходит,
Блюда из семи продуктов
На столе находит!

Чисто вымыт каждый дом,
Красота, порядок!
А в душе поет весна,
В дом есть достаток!

В праздник красочный Навруз
Всех мы поздравляем,
Много счастья в Новый год
Пережить желаем!

20
Весна с Наврузом к нам приходит,
А вместе с ними — Новый год.
И повод хоть не всем подходит,
Пусть настроенье не уйдет.

Оставив в прошлом грусть, заботы,
Нырни-ка в омут с головой,
Но ненадолго — ведь работа
Не терпит всяческий простой.


11
Навруз Байрам мы отмечаем,
Навруз приходит в каждый дом,
Сегодня мы весну встречаем,
С её капелью и теплом!

Пускай веселый этот праздник
Вам счастье, радость принесет,
И сумаляк уж в каждом доме
Своих гостей любимых ждет!