54
В день Ашура, мусульмане,
Пусть Аллах нам даст добро!
Будет мирно в нашем доме,
Будет свет в нем и тепло!

В день Ашура не стихают
Пусть молитвы мусульман,
И друг друга поздравляют,
Поздравляет наш Имам!

53
Помянем с тобою пророков, мой друг,
Они за нас, грешных, прошли столько мук,
Мухаммед призвал всех нас делать добро,
Твори его ты! Твоё сердце мудро.
Мой друг, встретим с трепетом мы День Ашура,
Читая с любовью священные Суры.

50
Священный месяц Мухаррам.
Десятый день приходит к нам.
Отметим вместе день Ашура,
Как предписал всем нам Коран.

Пусть в этот день все мусульмане
Начнут держать короткий пост.
Ведь сказал пророк Мухаммед,
И прописал великий бог.

50
День Ашура нынче наступил,
В траур мусульман он обратил.
И Хусейн, достойный внук пророка,
Возникает вновь у каждого порога.
Мрачен этот праздник, но велик —
Чистой веры в нём святой родник.

47
День десятый, месяц мухаррам,
И празднуется он, как День Ашура,
И по названию теперь известно нам,
Что это мусульманская культура!
Все чудеса и жизни проявленья
Мы в этот день прекрасный вспоминаем,
Небес, Земли и океанов сотворенье —
За это мы Аллаха восхваляем.
Нам так близка сия прекрасная культура,
Благословен пусть будет День Ашура!


43
Наступает важная пора у мусульман,
Тот не поймет, кто не читал Коран.
Называется он месяц Мухаррам,
Высокочтимый для религии Ислам.

Самым ценным днем является день Ашура,
Наступает на 10 день он Мухаррам.
И, согласно великого пророка-автора
В своей ошибке каялся Адам.

Также в этот день, но в разные века,
Аллах пророкам 10 благ являл.
И сотворение Земли, Небес, Арша,
И ангелов на этот день совпал.

У шиитов день поминовения —
Мученической смертью пал имам Хусейн.
Они наносят страшные себе ранения,
Отмечают все Шахсей-вахсей.

43
Десятый день благословенный
Добро творить нас призывает.
Он в своей святости бесценный
И может даже чуть волшебный
Любовь в сердцах приоткрывает.

Так нужно ждать тепла и света,
Как после ночи темной вмиг
Глубокий старец ждет рассвета,
Ведь тени мудрость он постиг.

39
День десятый Мухаррама,
День Рождения Адама,
Ангелов, Небес, Земли,
Гласу Свыше, ты, внемли.
День Ашура — не простой,
От Потопа спасся Ной.
Вознесся в небеса Иса.
От врагов ушел Муса,
А зловредный Фараон,
В волнах моря погребен.
День Ашура — он не прост.
В этот день положен пост.
Всех пророков вспомяни,
За нас свой крест несли они.

37
Вот уж наступает месяц Мухаррам.
Что о Мухарраме говорит Коран?
День один особый в Мухарраме есть,
Это — день Ашура, день в пророков честь.

В этот день сотворены земля и небеса,
И Адам увидел свет — какие чудеса!
День Ашура, что проходит в месяц Мухаррам,
Очень важный, очень ценный день для мусульман!

31
В этот день, что скорби полон,
Умер всем имам Хусейн.
Без сомнения, Аллахом
Он на небо вознесён.

Раз на то Аллаха воля,
Всем нам в скорби пребывать,
Не забудьте пост пречистый
Свято чтить и соблюдать.

29
День сегодня необычный:
Праздник не для всех привычный,
Мусульмане молитву все читают,
И Аллаха прославляют!

Этот месяц для вас счастливый,
Священный и высокочтимый.
Так пусть же счастье придет в дом,
И ангелы пусть обитают в нем!

23
День Ашура, скорби день,
Нынче нам представлен,
В этот день святым имамом
Мир наш был оставлен.

Упокоит пусть Аллах,
Ту святую душу.
Ну, а нам прибавит сил
Пост святой не рушить.

23
День Ашура, день поста,
Очистит душу от греха,
За прошедшие года.
Молись, не зная спеха.

Раздавай садака всем,
Радуй маленьких детей,
И Всевышний Аллах,
Благодати гору даст.

22
Мусульманский мир ликует — день Ашура наступил,
День десятый Мухаррама, праздник сотворения,
Внук Пророка Мухаммеда душу в вечность отпустил,
В этот день придет когда-то Светопреставление.

Постом чествуют Адама, воздают хвалу,
По мечетям гул молитв эхом отдается,
Убирают со столов сладкую халву,
В день Ашура покаянье каждому зачтется.

21
Все, что ты видишь, землю и воду,
Все, что ты чувствуешь — ветер и дым,
Всех, кого любишь, близких, природу,
Все создал кто-то... Кто-то один.

Все создал за день, и пять изумрудов,
И названию дню дал — пусть День Ашура
Будет в Коране праздником важным,
С ним поздравляет, друг друга каждый!

17
Сотворены земля и небеса в день сей,
И в День Ашура Апокалипсис грядёт,
Пророка погибает внук — Имам Хусейн,
А правоверным десять благ Всевышний раздаёт.

И презираемый Язид, поправ закон,
Избравши Ад, идёт на преступление.
Покаялся наш праотец Адам, и он
Свершает в Рай своё переселение!

Десятый новогодний Мухаррама день —
Одновременно траур, пост, и праздник,
Поминовение и торжества, Аллах акбар!
Широк исламский мир, красив, многообразен.

16
Согласно Корану, Земля появилась,
Адам, Небеса — все сотворилось.
У мусульман в этот день траур в стране,
Хусейн — их Пророк погиб на войне.
Пал смертью шахида, за веру, борец,
Считают, что миру настанет конец.
Планета погибнет, как вступит Ашура
Так говорит мусульманская культура.
Не верь предсказанию, долго живи,
Купайся в богатстве и в вечной любви!

15
День Ашура — день печали правоверных мусульман,
Также день Земли созданья — повествует так Коран.
Внук Пророка принял гибель много лет тому назад.
Выдержал за веру пытки; ждал убийц голодный ад.
Мусульмане свято помнят подвиг праведный такой —
Средь людей великий траур, нет улыбки ни одной.

14
Мухаррама день десятый
Мусульманам всегда святый.
Вспоминаем сотворенье
Неба, моря и земли.
И Адамово рожденье,
И спасение Мусы.

Не скупитесь вы во злате,
Омовенья не забыв.
Помогите тем, кто плачет,
Всех врагов своих простив.


11
В десятый день святого Мухаррама
Пусть примет пост и тело, и душа.
Законам из священного Корана
Будь верен и не нарушай их никогда.

Ашура день торжественный, печальный
Прольется в сердце траурным дождем.
Оркестра заунывное звучание
Напомнит нам о давнем, о былом...

Имам Хусейн — великий внук пророка
За веру жизнь безропотно отдал,
Подвергся пыткам он и умер в муках
Во имя тех, кто свято чтит ислам.