51
Праздник весны без труда и забот,
Нам солнечный Песах на крыльях несёт!
Маца и ягнёнок стоят на столах,
Не будет у нас недостатка в друзьях.

Семь дней будет праздновать Песах народ,
Пока просветление не снизойдёт.
Евреям без праздника точно нельзя,
Отметьте же Песах широко, друзья!

50
Ликует народ
В величайших из дней,
Сегодня Песах,
Всех поздравь поскорей!

В дом льются лучи,
Солнце радует глаз,
Маца в печи,
Испеклась для вас!

Сегодня день светлый,
Молитвы звучат,
Песах! Поздравляем!
Вам все говорят!

42
Блюда яркие, цветные,
Яйца всюду расписные...
Песах это, он же Пасха.
Жизнь пусть будет ваша сказкой.

Пусть Христос хранит навек
Ваше званье — Человек.
Пусть семья и дети в здравьи,
И кругом и всюду правы.

Каждый день как чистый лист,
С достиженьями в закладках.
От ошибок чтобы чист,
А путь жизненный чтоб сладок.

40
Сегодня день великий, торжество:
Повсюду Песах отмечают.
Минула смерть наше родство,
Все Господа сегодня прославляют!

Я поздравляю тебя, друг!
Желаю мира, радости, терпенья,
Друзей надежных и подруг,
Святых тебе благословений!

35
В память об исходе из Египта
Отмечай, народ, великий праздник!
Щедро будет пусть вино разлито,
Запахом маца манит и дразнит.
Искренне желаю в дни Нисана
Я многострадальному народу
Светлой радости, здоровья и свободы!
Так же сладостно пускай звучит, как Песах,
Пожелание всем: «Хаг Самеах!»


31
Песах — это праздник
Веселья и света,
Живите богато,
Спокойно, счастливо!

В молитве не ждите
От Бога ответа,
Работайте искренне,
Трудолюбиво.

И Бог вас услышит!
И будет вам счастье —
От пола до крыши —
Без бед и ненастья.

27
Песах — Хаг а-Херут,
Так светел праздник свободы!
Весной и души цветут
И празднуют буйные воды.

Песах — Хаг а Мацот,
Ты память ухода от рабства!
И воля кричит и зовет
Уйти из жестокого царства.

Так радуйся, вольный народ,
Так пойте, познавшие правду,
Вкусившие истины плод,
Примите благую награду.

27
Сегодня празднуют Песах все праведные люди,
И праздника 3 символа лежат на блюде:
То маца, травы горькие и мясо —
Из прошлого напоминание негласное
О трудном переходе сквозь жестокую пустыню.
Благодаря отваге предков мы свободны ныне.
Я пожелаю жить тебе без бед и без забот,
И так пускай идет за годом год.

26
Мы крошку к крошке собираем,
Готовимся к неделе Песах.
Мы всем добра и мира пожелаем,
Живите счастливо все вместе.

Египет славится исходом,
Где кровью мечены дома.
Господь помог спастись народу
За веру их в его слова.

Сегодня, в праздник, поздравляем
Родных и сердцу дорогих.
С молитвой мы им пожелаем
Здоровья крепкого, любви.

21
Евреи Песах отмечают,
Сердца их радостно стучат.
О лучшем будущем мечтают,
О счастье близких говорят.
Торжественные ритуалы,
Традициями все горды.
Проникнется сердец немало
Пасхальной чтением Агады.
Хамец продать мы не забудем,
И поедим мацы простой.
Неделю праздновать мы будем.
Наполним души чистотой.

21
Праздник Песах к нам спешит —
Весь честной народ гудит!
Самое время кушать мацу,
Ведь скромничать в Песах нам не к лицу.

Илью-пророка чтим мы дружно
И прославляем наш Исход,
И красного вина мы выпьем кружку —
Свободу выборол навеки наш народ!

Я всем желаю счастья и удачи,
Здоровья, мира на Земле.
Хвала Святому Моисею,
Который вывел нас к мечте!

16
Вот и в этом году пришел светлый для нашего народа праздник Песах. В этот значимый для каждого еврея день позвольте пожелать вам ежедневной радости и полного взаимопонимания, пусть дети ваши никогда не перечат родителям, жена не прекословит мужу, а в сердце, как и тысячи лет назад, живет Бог.


14
Христианский люд давно забыл
В чем смысл старой пасхи.
Но у евреев есть Песах,
Историю его мы предадим огласке.

Однажды Моисей сказал
Еврейскому народу,
Что фараон своим неверием
Совсем разгневал Бога.

И что всевышний передал,
Ягненка им пожарить
И всей семьей его им съесть,
А на двери кровавый след оставить.

И мимо тех домов прошел,
Не тронул их порога.
А жертвами стали первенцы
Тех, кто не верил в Бога.

И потому для празднества
У евреев есть причина,
Потому что смысл праздника:
Верь в Бога, будешь им хранимым.