42
Навруз — конец зиме, конец печалям!
Мы праздника заждались — он пришел.
Теперь друг друга радостно поздравим,
И будет всё в семье светло и хорошо!

Не будет горя, слёз не будет тоже,
На плечи наши не возляжет тяжкий груз.
И ничего расстроить нас теперь не сможет,
Ведь вот он, лучший праздник — наш Навруз!

36
Новый год еще пришел,
Нет, шутить не смею.
Этот праздник нас нашел,
Так я разумею.

Новый год еще разок
Смело, мы встречаем,
И как следует, дружок,
Его мы отмечаем.

Всем желаю лишь добра,
А также много денег.
Чтобы жизнь была светла,
Это не отменишь.

35
Новый день, начало мира,
Сброшен тягот лишний груз,
Лица радостью сияют,
Люди празднуют Навруз!

Смех, веселье в каждом доме,
Чистота, накрытый стол,
Угощают, поздравляют
С наступившею весной.

Всем и Вам — стране, народу,
Благоденствие и мир,
Жизни долгой и свободной,
Вечной щедрости земли!

34
Навруз — восточный Новый год,
Он в марте отмечается,
В этот день из года в год,
Зима с весной встречается!

И в этот день, зима вздохнув,
Дорогу уступает,
Весна, ей в спину хохотнув,
В свои права вступает!

Я поздравляю вас друзья,
С Наврузом, С Новым годом,
Желаю вам здоровья я,
И бочку счастья с медом!

33
Поздравления вам
Шлю с Новруз-байрам!
В равноденствия день
Пусть уходят в тень
Все заботы, обиды, печали.
Солнце жарко пускай привечает
Лишь здоровье, любовь и удачу!
Покровительства звезд вам в придачу!


28
— Новый год — хороший праздник,
Сколько можно отмечать?
— Мы со счета сбились сами.
— Чур, Навруз не пропускать!

Он приходит к нам весною
День и ночь — что близнецы
И в традициях народа
Сумаляк готовишь ты.

И желаешь всем здоровья,
Процветанья и тепла,
И дорога чтобы к дому
Радость, счастье привела.

24
Наурыз мейрамЫ
Отмечаем с вами мы!
Это значит Новый год,
Скоро, скоро к нам придет!

Убирали мы, стирали,
Стол усердно накрывали,
Угощайтесь, гости наши,
Пусть продлится счастье ваше!

Равноденствие у нас,
Будем праздновать сейчас,
И желать другу мира,
Наслаждаться этим пиром!

14
Мусульмане отмечают
Этот день, как день весны,
День Навруз, что означает
«Новый день», конец зимы.

В этот день дают почтенье
Солнцу, свету и огню,
Пожелаем вдохновенья
И чудес к святому дню.


12
У мусульман любимый праздник есть
— Весенний день,
Народу он приносит весть,
Навруз приходит в дом.

Он — поклонение огню,
Он — поклоненье Солнцу,
По солнечному календарю —
Тысячелетия ему.

И отмечают праздник все,
Татары и узбеки.
И предвкушают праздник все:
Старик, мужчина, дети.

Таджик, башкир, казах, грузин
Он тоже в ожиданьи,
А как не ждать
В календаре отмечен этот праздник.

За две недели до него
Растят в воде пшеницу,
Чтоб стала символом всего,
Рожденья Новой жизни.

И в доме надо все прибрать,
Помыть, вода все смоет,
Чтоб в Новый год смело ступать,
Забыв про все плохое.

И предков надо не забыть —
Нести им подношенья,
Просить, о помощи просить,
Защит от бед. Свершенья.

Гаданий время подошло
И девушки гадают,
Чтоб о замужестве узнать,
О суженном мечтают.

В вечерний час под дверь, окно
К соседям надо сбегать,
Определить, какой же год
Стучится. И поверья.

Но вот пора семьей за стол
Хафт-син ведь он особый,
Здесь есть санджит, сирке, сабзи,
Сир, себ и даже свечи.

На стол поставили хлеба,
Лепешки, плов и фрукты,
Сыр, простоквашу, петуха,
Миндаль, орехи, рыбу.

Чтоб урожай рос на полях,
Чтоб закрома ломились,
Чтоб судьбы всех членов семьи
Отлично бы сложились.

А главным будет на столе
Гуджа и самалак —
Один раз в год его едят,
Традицию храня.

В знак возрождения всего
Живого в этой жизни,
Хозяин гостю подает
Проросшую пшеницу.

На улицах костры зажгли,
Повсюду смех, веселье,
Навруз пришел! Навруз пришел!
Свершилось Возрожденье!