61
Новый Год к нам мчится
И гуляет все страна.
Пусть в жизни все хорошее случится,
Шана това у-мэтука!

Дари нам, Господи, любовь и счастье,
Чтобы судьба была светла.
С Новым Годом, сестры, братья,
Желаю, чтоб мечта всегда жила!

Желаю мира Вашим семьям,
В душе пускай цветет весна,
Пускай Господь молитвам внемлет,
Рош Ха Шана, Рош Ха Шана!

56
Юдеи сурмлят в шофар,
Рош-а — Шана! С Новым годом!
Мы просим, и стар, и млад,
Мир и покой, для народа.

Желаем счастливой судьбы,
Написанной в книге жизни,
Судьбы без тоски и борьбы,
Полета благой мысли.

Желаем согласия в мире
И много, в здоровье, лет,
Еще пожелаем, на пире,
Жизни без горя и бед.

47
Рош-ха-Шана — Новый год,
Праздник сей сентябрь несет.
Главным будет пожеланье
В «Книгу жизни» чтоб вписали.
Хлеб обмакивают в мед,
Сладким будет этот год!

45
Рош ха Шана, с еврейским Новым годом,
Я поздравляю вас, от всей души друзья,
Пусть будет до краев наполнена жизнь медом,
И не беда, коль он польет через края!

Желаю счастья вам, здоровья и удачи,
Желаю долгих лет, везенья и любви,
Шана Това! Не будет пусть иначе,
Пусть будет все прекрасно впереди!

44
Родится завтра новый день, и год уже прошел!
Итоги подведет еврей, все будет хорошо.
Рош Ха-Шана, великий день, еврейский новый год.
Он изменение сулит, и счастье принесет.

Традиционная еда, и яблоки и мед,
Символизируют добро в еврейский новый год.
Так пожелаем счастья всем, кто празднует его,
Ведь светлый праздник, Новый год, для них важней всего.


39
Еврейский праздник новогодний
Рош Ха-Шана нам всем даёт
Возможность именно сегодня
Всевышнему держать отчет.
О жизни что расскажет каждый:
Что получал, что отдавал,
Трусливым был или отважным,
Трудился, или прозябал.
Мы трубным голосом шофара
К молитве все приглашены,
И ценим этот день недаром,
Надежд на лучшее полны.

33
Мы приветствуем друг друга,
С радостью и верою в сердцах,
Отмечать сегодня будем
Новый год, в бараний рог трубя.

Пускай плохое в прошлом остается,
Грехи пусть смоет все водой,
Пускай удача улыбнется
И заглянет к вам домой.

Любви, терпения, успеха,
Добра и чистоты души,
Пусть будет в жизни больше смеха,
Пускай сбываются мечты.

27
Наступит праздник — Рош ха — Шана,
Людей на радость соберет.
Два дня, две ночи он продлится,
и белой птицей упорхнет.

В нарядах белых будут люди,
в знак очищения души
Польются праведные мысли,
непревзойденной чистоты.

Молитвы искренние светом,
согреют всякие сердца.
Польются праведные песни,
родится новая пора.

27
Рош-а Шана — не просто Новый Год,
То символ сотворенья мира.
Я вам прожить его желаю без забот,
Ознаменовав его начало пиром.

Звук шофара напомнит о стараниях,
Которые добро для мира принесут.
Пусть поздравления не обойдут вниманием
Всех тех, кто рядом или далеко живут.

23
Сегодня повод для застолья не простой.
Отметить надо не 8 марта и не юбилей.
Отметим Рош ха Шана мы с тобой,
Поймешь о чем я, если ты еврей.

Пусть изобильным и богатым будет урожай,
Пусть мирным и успешным будет год,
Пусть расцветает наш благословенный край,
И пусть твой бизнес прибыльно идет!

23
Всех на праздник рог зовёт,
Рош ха-Шана настаёт,
Обмакнём лепёшку в мёд,
Пусть медовым будет год!

Полным счастья и удач,
И больших — больших задач,
Правильных решений,
Щедрых наполнений...

А судьбы превратности,
Беды — неприятности —
Мы попросим Б-га,
Бросить за порогом!

23
Рош ха-Шана — еврейский Новый год,
Ликует, празднует, и веселится весь народ,
И в этот час, всеобщего веселья,
Примите с Новым годом поздравленья!
Я поздравляю вас, желаю вам удачи,
Удача, как известно, много значит,
Желаю вам здоровья, радости, и счастья,
Обходят стороной вас, пусть горе, и ненастья,
Желаю интересно жить, долой печаль и скуку,
Ну и еще, от всей души, Шана това, у метука!

22
Евреи празднуют сегодня
Светлый праздник Новый год!
Давайте вместе мы отметим,
Пусть точка-печаль пройдет.

От души повеселимся,
Прочь прогоним мы беду.
Счастье, радость и удача
В новом будут пусть году!

20
У евреев Новый год —
Для русских необычный.
Осенью — в тишрей
Имеет место быть он.

Хоть даже после этого
Год-то продолжается,
Отсчет годов с 1-го тишрея
Только начинается.

А начинают год они
С месяца нисана,
В котором все евреи
В Песах жертвуют барана.

Но все же Рош ха-Шан у них
Именно в тишрее,
Когда Бог судит мир весь
И люд становится добрее.

В этот день — священный день
Работать не положено.
У евреев в традиции
Все это заложено.

15
Новый год в стране еврейской отмечают в сентябре,
Называется этот праздник рош ха-Шана.
Этот праздник, по поверьям, называют день суда —
Судит Бог людей и землю, но прощает им всегда.
Молят Бога в полнолунье с открытой, чистою душой
Чтоб простил все прегрешенья, народу, семьям даровал покой.

15
Долгожданный день придет —
Встретим трубным рогом!
Сладок будет Новый год,
Словно хала с медом.

Не жалей, что дни прошли,
Что года промчатся,
Всходы добрые взошли —
Значит, будет счастье!

15
От грехов освободиться,
Из ручья воды напиться —
Рош ха-Шана наступил,
Чтобы мир везде царил.
Надевай свои наряды,
Прогони обиды прочь,
Не забудь про все обряды —
Чтобы людям всем помочь.

13
Новый год еврейский — Рош ха-Шана —
Очень важный праздник для людей.
Без хлопушек, пожеланий пьяных.
День суда над сущностью своей.

В этот день евреи размышляют,
Как прожита данная им жизнь
И друг друга просто поздравляют,
И желают жизнью дорожить.

В этот день хочу и я поздравить
Всех вас с тем, что прожили мы год.
Было все: и счастье, и печали,
Но хранил нас Бог от всех невзгод.

Пожелать хочу добра и счастья.
Жизнь одна — не стоит забывать.
Стоит ли грустить и огорчаться? —
Лучше радость в сердце сохранять.

Долгих лет вам, смеха и достатка,
Жить, не зная горя и обмана.
И в семье пусть будет все в порядке.
С Новым годом вас и с Рош ха-Шана.

12
В книгу Жизни попади —
Рош ха-Шана впереди.
Вот трубит шофар в округе —
Медом угости ты друга.
Будет сладким целый год,
Веселиться весь народ.


10
Всех поздравляю безустанно,
Сегодня праздник Рош а-Шана!
Давай проводим старый год,
Нас в новом много чего ждет:
Добро, удача, счастья воз,
Смотри, там кто-то за дверьми
Тебе подарочек принес!
В нем сто улыбок и лучей
Возьми его же поскорей!
И поздравления прими
На все Рош а — Шана дни!