58
Свято вы Аллаха чтите —
Он все знает и про всех!
Мусульмане, в дар примите
Радость, беззаботный смех!

Поздравляю, дорогие, вас с Курбан Байрам!
Испытания сегодня снова позади.
Изобилия, удачи и веселья вам,
Сердца доброго, большого славного пути!

56
Курбан Байрам вот наступил,
И счастью нет предела —
В мечеть с утра уже сходил,
На кладбище молитва прозвенела
Громким слогом громогласным,
Чтоб усопшая родня,
Поняла, что молитва —
Не какая-то брехня.
Угостим едой бродяг, —
Нам это зачтётся
И пойдём мы по гостям —
Так издавна ведётся!

52
В день жертвоприношений
Не будем голословны,
А без проблем и лени
Мы встретим, безусловно,
Все праздничные действа,
Достойные Корана.

Пусть в каждом добром сердце
Затянутся все раны!
Желаем вам хороших,
Благоприятных дней,
И чтобы было больше
Здоровеньких детей!

48
Для всех на свете мусульман
Чтить принято Курбан-Байрам.
Переодеться и омыться,
И с бедным людом поделиться.

Пускай же в день Курбан-Байрам
Мир и покой приходят к вам!
Пусть каждого Аллах хранит,
И всех сегодня он простит!

47
Приносим жертву мы сегодня
О чем мы ждали целый год.
Заколем утром барана
Делиться будем им сполна.
Радуется весь правоверный народ
А также к Мекке он идет.
Вокруг священного камня пройти
От Аллаха милосердие должно снизойти!
Каждый нищим подает,
Рай он тем самым обретет
Удачу всем праздник принесет!


40
Да благословит Аллах
Всех на свете правоверных,
Кто принес сегодня жертву
И не думал о деньгах.

Да благословит Всевышний
Тех, кто трудится весь день,
Воздавая славу миру,
Прочь прогнав усталость, лень.

Да пошлет всем людям Небо
В этот день добра, любви,
Тот, еще кто в Мекке не был,
Стопы повернет свои

И к Медине, и к Каабе
Он пройдет сто тысяч верст,
Свет невидимый Аллаха
Он навеки обретет.

Принесем посильно жертву
В этот праздник наш Байрам,
Кто стеснен пока что в средствах,
Завтра будет легче вам.

Пусть богатый с небогатым
Сядут вместе за столом,
Ведь войдут в одни палаты
Оба судьбоносным днем.

Отпусти грехи, Всевышний,
В мире все — в твоих руках!
Дай нам праздник душ невинных
Встретить дружно, о Аллах!

35
Мусульмане! Праздник наступает!
Хадж окончен, и Курбан Байрам
Мы с тобой сегодня отмечаем,
Счастья мусульманам разных стран!

Мы раздарим бедным угощенье,
И Аллаху славу воспоем,
Вместе все помолимся в мечети,
А потом усопших помянем!

Будьте все здоровы и богаты,
Будьте справедливы и щедры,
Пусть всегда в душе пребудет святость,
И Аллахом дни освещены!

34
Поздравляем мусульман
С праздником Курбан Байрам,
И желаем, чтоб Аллах,
Мир хранил во всех сердцах!

Чтоб любовью все покрылось,
Горе в мире прекратилось,
Чтобы люди не страдали,
Бога Вечного искали!

Чтобы не было голодных,
И несчастных, и холодных,
Чтобы счастье не чуралось,
Людям в руки всем давалось!

23
В Курбан Байрам всех мусульман,
Тех, кто живёт в пределах разных стран,
С великой радостью мы поздравляем,
И Мекку посетить мы всем желаем!
К вам счастье пусть заходит в дом,
Любовь и радость пусть играют в нём.

20
В праздник на Курбан Байрам,
Я все лучшее отдам,
Пригласил голодных, бедных,
Добрых, преданных и вредных!

Дорогие, угощайтесь,
Верить Богу вы старайтесь,
Он наставит вас на путь
И расскажет жизни суть!

Вас, родные, поздравляю,
И здоровья всем желаю,
В мире и довольстве жить,
Всех жалеть и всех любить!

17
С добрым солнышком лучистым
Вы сегодня рано встали.
День сегодня будет быстрым —
Все успеете едва ли...

В день Курбан Байрам желаю
Только радости и смеха,
Чтобы гости приезжали
Вместе с миром и успехом!


10
Курбан Байрам — особый праздник,
Когда заколотый баран,
Как счастья райского предвестник,
Для жертвы на закланье дан.

Когда стремится каждый в Мекку,
Чтоб хадж заветный совершить,
Чтоб мусульманин правоверный
Лицо и душу смог бы освятить.

Когда любовью, состраданьем
Вдруг наполняется и бьется сердце.
И нищий угощенье получает
Из щедрых добрых рук единоверца.